|
この本を訳すのにどれくらいの時間かかりましたか。を英語で言うと何？
| 1) | how how: どのようにして,いかにして,どれほど,どんな状態で,どうして,なんとlong long: 熱望する,切望する,思いこがれる,長く,細長い,長々と続く,遠くまで達する,久しく,間だけ,ずっと後に,大まかな,時間がかかって,長い間,長いもの,長い,見込みが薄い,時間がかかるdid did: doの過去形it it: それ,それは,それがtake take: 1.(手に)取る,連れて行く,解釈する,受け取る,理解する,2.(仕事･努力などが)人を～へ行かせる[到達させる],3.(人目･関心を)引く,うっとりさせる,4.(乗り物に)乗る,5.セックスするyou you: あなたは,あなた,人は,人たちto to: ために,に,への,(物事の進行･気持ち･意志などが)～の方向に向かって,～の目的でtranslate translate: 言い換えられる,を翻訳する,を変える,を移す,を動かす,を訳す,を解釈する,を説明する,翻訳する,訳される,訳すthis this: これbook? book: 1.(部屋,座席など)を予約する,手配する,2.拘置する,調書をとる,3.run very fast,とても速く走る,4.本,書物,とじ込み帳,巻,帳簿,チェックインする | |
| Translation by zifre | ||
| 2) | about 検索失敗！（about） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんhow how: どのようにして,いかにして,どれほど,どんな状態で,どうして,なんとlong long: 熱望する,切望する,思いこがれる,長く,細長い,長々と続く,遠くまで達する,久しく,間だけ,ずっと後に,大まかな,時間がかかって,長い間,長いもの,長い,見込みが薄い,時間がかかるdid did: doの過去形it it: それ,それは,それがtake take: 1.(手に)取る,連れて行く,解釈する,受け取る,理解する,2.(仕事･努力などが)人を～へ行かせる[到達させる],3.(人目･関心を)引く,うっとりさせる,4.(乗り物に)乗る,5.セックスするyou you: あなたは,あなた,人は,人たちto to: ために,に,への,(物事の進行･気持ち･意志などが)～の方向に向かって,～の目的でtranslate translate: 言い換えられる,を翻訳する,を変える,を移す,を動かす,を訳す,を解釈する,を説明する,翻訳する,訳される,訳すthis this: これbook? book: 1.(部屋,座席など)を予約する,手配する,2.拘置する,調書をとる,3.run very fast,とても速く走る,4.本,書物,とじ込み帳,巻,帳簿,チェックインする | |
| Translation by ck | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| 彼の皮肉はあなたに向けてではない。 何がおかしくてそんなに笑うのか。 私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。 その議論を彼は重要視した。 すぐにあなたに手紙を書きましょう。 君は、それについてすべてを私に話したほうがいい。 私は１等賞を取ることができた。 くーっ、ビールが五臓六腑にしみわたる。やっぱり仕事の後はビールだね。 |
| もっと見る |
