そんなことするくらいなら死んだほうがましだ。を英語で言うと何?

1)if if:
もし~なら,もし~ならば,~かどうか
you're you\'re:
you are
willing willing:
喜んでいる,快く,快くやる,喜んで[進んで]~する,いとわない,やる気がある,自発的な
to to:
ために,に,への,(物事の進行・気持ち・意志などが)~の方向に向かって,~の目的で
go go:
1.~に進行する,行く,をしに行く,動く,過ぎる,至る,及ぶ,2.~と書いてある
that that:
あれは,あれを,あの,その,それ
far, far:
1.[距離・空間]遠くに,[程度]はるかに,遠くへ,遠くに,[時間]遠く,大いに,ずっと,(二者のうちで)遠いほうの,向こう側の,2.(政治的に)極端な,3.遠方,遠い
then then:
1.まもなく,それから,それでは,2.当時の
even even:
落ち着いた,平らな,同じ高さの,規則正しい,一様な,等しい,偶数の,公平な
death death:
終わり,死亡,滅亡,死期,死因,破滅,終り,終焉,精神の死,死病,死刑,殺人,命取り,死,死に方
sounds 検索失敗!(sounds)
辞書形ではないかもしれないので、見つかりません
like like:
好み1.~を好む,を望む,欲する,2.好み,趣味,同類,同等のもの,3.と同じ様に,の特徴を示す,に適する,に似ている,のような,と同じく
a a:
一つの
better better:
1.改良する(improve),2.一層多く,まさった,一層よい,優れた,★goodの比較級
way. way:
1.道路,道,通り道,進路,方向,道のり,2.(~する)方法,手段,やり方,癖,風習,習慣,3.はるかに,はるかに,道路,心得,具合,観点
   
0
0
Translation by marshmallowcat
2)i'd 検索失敗!(i\'d)
辞書形ではないかもしれないので、見つかりません
rather rather:
どちらかといえば,ある程度,多少,幾分,やや,まあ,よりはむしろ,いっそ
die die:
死ぬ,枯れる,消える,死亡する
than than:
よりも
do do:
役に立つ,する,行う,間に合う
that. that:
あれは,あれを,あの,その,それ
   
0
0
Translation by silja
前へリストにもどる次へ
言語交換用チャット

Name:
Message:

参加する
翻訳の文がある他の文章
学生は皆で戦争に抗議した。

交通事故でその若者は失明した。

あの男は社長に取り入るのがうまい。

米を煮なさい。

考えられる限りあらゆる手段を試みた。

このはこの外は緑だが中は赤である。

私はよい席をとることができた。

彼が失敗したことをきいて驚いた。

もっと見る
最近表示されたページ
ページ時間
İngilizce ben kültürlüyüm. nasil derim.
0 秒前
İngilizce onun nerede yaşadığı hakkında fikrim yok. nasil derim.
0 秒前
jak można powiedzieć on ma chore serce. w portugalski?
1 秒前
How to say "may i share your umbrella?" in Japanese
1 秒前
İngilizce seni yüzde yüz destekliyorum. nasil derim.
1 秒前
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie