|
寝ても覚めても、私はいつもあなたのことばかり考えています。を英語で言うと何？
| 1) | whether whether: ～かどうか,～であろうとi'm 検索失敗！（i\'m） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんsleeping 検索失敗！（sleeping） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんor or: または,～でも,あるいは,さもないとawake, awake: 目覚めさせる,悟らせる,起きる,気づく,起こす,目が覚める,目覚める,目が覚めているi i: 私think think: 考える,を思う,しようと思う,を想像する,一考,じっくり考える,考えさせられるof of: のyou you: あなたは,あなた,人は,人たちall all: すべての,すべての人[もの,こと],すべての人びとthe the: その,あの,というものtime. time: 1.時代,季節,歳月,当時,現代,一生,年季,就業時間,期間,時刻,時点,機会,拍子,速度,何度,何回,時,時間,回,2.時間[速度]を測定する,時間を決める,(装置などの)タイミングを調節する | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by ck | ||
| 2) | it it: それ,それは,それがdoesn't 検索失敗！（doesn\'t） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんmatter matter: 1.問題になる,重要である,2.物質,事柄,事態,困難,内容,こと,物質,問題whether whether: ～かどうか,～であろうとi'm 検索失敗！（i\'m） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんsleeping 検索失敗！（sleeping） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんor or: または,～でも,あるいは,さもないとawake, awake: 目覚めさせる,悟らせる,起きる,気づく,起こす,目が覚める,目覚める,目が覚めているi'm 検索失敗！（i\'m） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんalways always: いつも,常に,いつでも,いつまでも,必ずしもthinking thinking: 思考力のある,考える,道理の分かる,理性的な,考え深い,思考,意見,思索,判断about 検索失敗！（about） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんyou. you: あなたは,あなた,人は,人たち | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by ck | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| その少年は大人びて見えた。 人垣をかき分けて出なくちゃね。 事態はますます悪化した。 次に起こったことはいやなことだった。 副大統領は大統領に代わって式典に出席した。 彼女は大人になったらテニス選手になりたい。 私は少し離れてその絵を眺めた。 彼女はどうしてそんな考えを持つようになったのか。 |
| もっと見る |
