How to say whenever i hear that song, i think of my childhood. in Japanese
1)
そのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location歌歌(uta) (n) song/classical japanese poetry/modern poetryをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,聞く聞く(kiku) (v5k,vt) to hear/to listen/to ask/to enquire/to query/to smell/to sample fragranceといつもno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb子供子供(kodomo) (n) child/childrenのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question頃頃(goro) (n) qingをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,思い出す思い出す(omoidasu) (v5s,vt) to recall/to remember。。(。) Japanese period "."
その歌を聞くといつも、子どものころのことを思い出す。error newjap[その歌を聞くといつも、子どものころことを思い出す。] did not equal oldjap[その歌を聞くといつも、子どものころのことを思い出す。] Splitting 歌を... split to 歌 and を saving [歌] to rollovers[0][1] Splitting といつも... split to といつも and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting のころのこと... split to のころの and こと
