|
申し訳無いけど今あの子は出かけているの。を英語で言うと何？
| 1) | i'm 検索失敗！（i\'m） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんsorry, sorry: 1.気の毒な,残念で,すまなく思って,お粗末な,残念に思って(pathetic),2.すまないと思う,遺憾に思うbut but: しかし,ただ,ほんの,～を除いてhe he: 彼,彼は,彼が,それは,それがis is: です, だ, であるout out: 1.外に,最後まで,すっかり,完全に,徹底的に,なくなって,離れた,外部,現れて,公になって,大声で,2.はずれて,機能しなくなって,外に,はずれてnow. now: である以上は,さて,今,現在,すぐに,たった今,ところで | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by ck | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| １ヶ月以内に帰ってきなさい。 彼女は、彼女の母と同じほど美しい。 自分でも信じられない。 彼を待ち伏せる一計を案じた。 彼女は自分のことを話すのが好きだ。 あのビルは何階建てですか。 １つがいのカナリアだけが彼女の友達であった。 部屋はきれいに整頓されていた。 |
| もっと見る |
