How to say at first, i thought he was your brother. in Japanese

1)はじめははじめは(hajimeha) (exp) at first/in the beginning/originally彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,君(kun) (pn) you/buddy/pal/monarch/ruler/sovereign/masterの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question兄さん兄さん(niisan) (n) older brother/elder brother/brother/young man/buddy/fella/laddieだとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb思ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.ましたました(mashita) (n,adj-no) right under/directly below。(。) Japanese period "."    
hajimeha kare wo kun no niisan dato omotte imashita 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
the hail harmed the crops.

he is said to be rich.

she came in through the back door lest she be seen.

my uncle is slender, but my aunt is stout.

the law is not in effect any longer.

he was deceived by her apparent friendliness.

let's compare his work with hers.

your essay is admirable in regard to style.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
¿Cómo se dice honestamente, no me gusta su idea. en francés?
0 seconds ago
¿Cómo se dice a menudo tengo los pies helados en invierno. en francés?
0 seconds ago
How to say "is this yours?" in Turkish
0 seconds ago
¿Cómo se dice ella entró completamente desnuda a la habitación, dejándolo mudo. en francés?
0 seconds ago
comment dire espéranto en il dit qu'il n'a rien vu. cependant, je ne crois pas que ce qu'il dit est la vérité.?
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie