|
How to say the customers gave him fleeting glances, then returned to their conversations. in Japanese
| 1) | おお(o) (int) oh!/polite prefix to the next word客客(kyaku) (n) guest/visitor/customer/client/shopper/spectator/audience/tourist/sightseer/passengerたちたち(tachi) (n) mansion/small castle/nobleman/noblewomanはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh、、(、) Japanese commaチラッno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbとそとそ(toso) (n) spiced sakeのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question人人(nin) (suf) -ian/-er/man/person/peopleのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question方方(hou) (suf) suffix used as a rough indicator of location, direction, time, etc.をを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,みるみる(miru) (v1) to go aroundがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and、、(、) Japanese commaまたすぐno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.話話(hanashi) (n) talk/speech/chat/story/conversation/discussions/negotiation/argumentをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,始め始め(hajime) (n-t,n-adv) beginning/start/outset/opening/first/origin/such as .../not to mention ...るる(ru) (n) exile。。(。) Japanese period "." | |
 | o kyaku tachiha 、 chiratsu tosono nin no houwo miruga 、 matasuguni hanashi wo hajime ru 。 | |
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |
| Translation by cafe | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| Как бы вы перевели "Не могу поверить, что ты на самом деле сделал что-то подобное." на английский | 0 seconds ago |
| Как бы вы перевели "Вы верите в НЛО?" на английский | 0 seconds ago |
| ちょっと休憩しよう。のドイツ語 | 0 seconds ago |
| Как бы вы перевели "У меня нет никаких сожалений." на английский | 0 seconds ago |
| Как бы вы перевели "Эти туфли - её." на английский | 0 seconds ago |
