How to say i would have told you before, but i didn't think you'd understand. in Japanese

1)君(kun) (pn) you/buddy/pal/monarch/ruler/sovereign/masterに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.言ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbお(o) (int) oh!/polite prefix to the next wordけばよかったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."で(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.もわかってくれるとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbわ(wa) (prt) indicates emotion or admiration/adds a female middle aged feel at the end of a sentenceな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.ったんだno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
kun ni itsutte okebayokatta 。 demowakattekureruto omowa nakattanda 。
0
0
Translation by anko
2)君(kun) (pn) you/buddy/pal/monarch/ruler/sovereign/masterに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.言ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbお(o) (int) oh!/polite prefix to the next wordけばよかったでもわかってくれるとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbわ(wa) (prt) indicates emotion or admiration/adds a female middle aged feel at the end of a sentenceな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.ったんだno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb    
kun ni itsutte okebayokattademowakattekureruto omowa nakattanda
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
don't stand on ceremony just make yourself at home

i am quite pleased with you.

i owe him 1,000 dollars.

jit

can i buy a ticket on the bus?

technically he is still a student.

let's have a contest the side to come up with the worst insult wins

john is as lean as a wolf.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
كيف نقول إنها قديمة كقِدم العالم. في الإنجليزية؟
0 seconds ago
İngilizce yarı zamanlı çalışmak zorunda kalabilirim. nasil derim.
1 seconds ago
Kiel oni diras "francio havas timon." germanaj
1 seconds ago
wie kann man in Französisch sagen: man muss sich mindestens zwei mal am tag die zähne putzen.?
1 seconds ago
Kiel oni diras "Tiumomente mi ekkomprenis." francaj
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie