|
正式な契約を待たなくても、その件は電話で処理できます。を英語で言うと何？
| 1) | instead instead: その代わりに,代わりにof of: のwaiting waiting: 待っている,待つこと,待ち時間for for: にとって,に向かって,の代わりに,のために,というのはa a: 一つのcontract, contract: 1.請け負い,約定,協定,規約,契約書,2.契約する,協議して決める,習慣がつく,病気にかかる,婚約する,結ぶ,収縮する,縮小するwe we: 私達は,人は,朕は,我々はcan can: 缶,ことができる,できる,《口語》首にする,解雇するhandle handle: 1.手を触れる,取っ手,柄,ハンドル,2.～の機会,扱う,手を触れる,の機会,扱える,取り扱う,論じるit it: それ,それは,それがover over: 1.超えて,一面に,移って,始めから終わりまで,終わって,を支配して,の間,しながら,倒れて,の上に,を覆って,を越えて,の向こう側に,より多く,2.もう一度,繰り返してthe the: その,あの,というものphone. phone: 1.(～に)電話をかける,2.電話(機)(telephone),電話(する),電話で知らせる | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by ck | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| 彼女は引退するつもりでいることを発表した。 彼は彼女を助けるために全力を尽くした。 濡れるのを避けて、木の下に立った。 その問題はまだ十分に探求されていない。 彼女と一緒にいるとくつろげない。 この文章を訳す気にならない。 「エグゼンプション」の議論を機に働き方を見直そう。 うん。みんなが彼の描く絵をほめているね。 |
| もっと見る |
