How to say love is like the measles. we all have to go through it. in Japanese

1)	恋愛は、はしかのようなものだ。みんな一度はかからなければならない。error newjap[恋愛は、はしかのようなもだ。みんな一度はかからなければならない。] did not equal oldjap[恋愛は、はしかのようなものだ。みんな一度はかからなければならない。] Splitting はしかのようなものだ... split to は and しかのようなものだ saving [は] to rollovers[0][3] Splitting しかのようなものだ... split to し and かのようなものだ saving [し] to rollovers[0][4] Splitting かのようなものだ... split to か and のようなものだ saving [か] to rollovers[0][5] Splitting のようなものだ... split to の and ようなもだ saving [の] to rollovers[0][6] Splitting ようなもだ... split to ようなもだ and Splitting はかからなければならない... split to はかからなければなら and ない
	ren ai ha 、 hashikanoyounamonoda 。 minna ichido hakakaranakerebanaranai 。
0 0	Translation by mookeee

Previous

Next

Language Exchange Chat

Name:

Message:

Join

Other sentences with translations

she made his hair curl.

he told me to be careful in speech.

i was astounded by the news that mary won the first prize.

because he is old, he, too, has grown weak.

he works in a bank.

he is off work for a few days.

i still love this bicycle.

you needn't suffer in silence.

Recently viewed pages
page	time
How to say "tom happened to meet mary at the supermarket." in Turkish	1 seconds ago
wie kann man in Spanisch sagen: es ist besser für dich, vor dem schlafengehen nichts mehr zu essen.?	1 seconds ago
你怎麼用俄說“只有见识过烟火与爱情的人，才知道世间的美好与凄凉。”？	1 seconds ago
?הולנדי "סליחה, איך קוראים למקום הזה?"איך אומר	1 seconds ago
İspanyolca tom mary'yi öldürdü. nasil derim.	1 seconds ago