昔、フットボールはギリシャでもローマでも人気がありました。を英語で言うと何?

1)in in:
在宅して,出勤して,の中に(で)
olden olden:
昔の
times, 検索失敗!(times)
辞書形ではないかもしれないので、見つかりません
football football:
フットボール,サッカー,ボール
was was:
be動詞の過去形
popular popular:
人気のある,評判の良い,大衆の,庶民の,通俗の,ポピュラーな,人気がある,大衆的な,普及した
in in:
在宅して,出勤して,の中に(で)
both both:
両方の,(否定文で)両方とも~というわけではない,何れか一方は~である
greece 検索失敗!(greece)
辞書形ではないかもしれないので、見つかりません
and and:
~と,そして,そうすれば
rome. 検索失敗!(rome)
辞書形ではないかもしれないので、見つかりません
   
文法のメモ日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
前へリストにもどる次へ
言語交換用チャット

Name:
Message:

参加する
翻訳の文がある他の文章
彼はこの町の出身です。

ラテン語が世界最初の「国際語」として何百年以上もの間使われてきたことがわかると、英語との類似点はよりいっそう顕著になってくる。

私この度一身上の都合でやめさせていただきます。

出発までまだ時間があります。

ジョージがこの考えを気に入るかどうか確かでない。

カウンターはあいてますか。

彼の様態は、どちらかといえば、昨日よりよいほうです。

彼らの中心的関心は大きな車を持つことだった。

もっと見る
最近表示されたページ
ページ時間
Как бы вы перевели "Они играли партию в шашки." на немецкий
1 秒前
Как бы вы перевели "Фома был одноногим." на английский
1 秒前
come si dice non le avete detto niente? in inglese?
1 秒前
come si dice tom non ti dirà nulla. in inglese?
1 秒前
Как бы вы перевели "Мерлин был волшебником." на немецкий
1 秒前
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie