|
How to say in obedience to the words from my strict father, i was admitted to this institute. in Japanese
| 1) | 厳格厳格(genkaku) (adj-na,n) severe/rigid/strictness/rigor/rigour/austerityなな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition父父(chichi) (ok) fatherのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question言葉言葉(kotoba) (ok) language/dialect/word/words/phrase/term/expression/remark/speech/speakingにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.従い従い(shitagai) (exp) in accordance with/subordinate to、、(、) Japanese comma僕僕(boku) (n) servant/manservant/menialが(prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andこ(suf) doing/in such a state/doing together/contest/match/familiarizing suffixのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question学院学院(gakuin) (n) institute/academyにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.入学入学(nyuugaku) (n,vs) entry to school or university/matriculation/enrolmentしたした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talon。。(。) Japanese period "." | |
 | genkaku na chichi no kotoba ni shitagai 、 boku gakono gakuin ni nyuugaku shita 。 | |
| Translation by marcelostockle | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| Как бы вы перевели "Ничего не забывай." на французский | 0 seconds ago |
| Как бы вы перевели "Вы не могли бы закрыть окно?" на французский | 0 seconds ago |
| How to say "fish live in the water." in Hindi | 0 seconds ago |
| comment dire allemand en j'adore cette chanson, même si je ne fais que commencer à la comprendre.? | 0 seconds ago |
| comment dire Chinois (mandarin) en elle était si curieuse qu'elle a ouvert la boite.? | 0 seconds ago |
