Kiel oni diras "mi venis pli frue, ol li." Portugala

1)eu cheguei mais cedo do que ele.    
0
0
Translation by tulio
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
matene oni ŝin demandis, kiel ŝi dormis.

Al Interlingua mankas originaleco, sed ĝi estas plena de internacieco, por la beno de ĉi amikaro volanta kunvivi en solidaro.

li ĉion postlasis al ŝi per sia testamento.

jen kio min mirigas.

estas vere majstra la traduko de la romano “marta”, de eliza orzeszko, fare de zamenhof.

tiu ĉemizo malsekas pro ŝvito.

al la afero!

vi estas precize tiu homo, kiun mi serĉis.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
How to say "it takes a great deal of practice to master a foreign language." in Russian
0 Sekundo
wie kann man in Spanisch sagen: sie kommen aus derselben stadt.?
0 Sekundo
Как бы вы перевели "Исаак Ньютон был английским математиком." на португальский
0 Sekundo
comment dire allemand en fais ton travail avec plus d'attention.?
0 Sekundo
comment dire Chinois (mandarin) en ne reprendrez-vous pas un peu de thé ??
1 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie