|
退職したのでしばらくのんびり暮らすつもりです。を英語で言うと何？
| 1) | i've 検索失敗！（i\'ve） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんretired retired: 引退したand and: ～と,そして,そうすればi'm 検索失敗！（i\'m） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんgoing going: [ing public]仕事の進行状態,現行の,一般に行われている,現在継続中のto to: ために,に,への,(物事の進行･気持ち･意志などが)～の方向に向かって,～の目的でtake take: 1.(手に)取る,連れて行く,解釈する,受け取る,理解する,2.(仕事･努力などが)人を～へ行かせる[到達させる],3.(人目･関心を)引く,うっとりさせる,4.(乗り物に)乗る,5.セックスするit it: それ,それは,それがeasy easy: 易しい,容易な,安楽な,イージーな,リラックスしている,気楽にfor for: にとって,に向かって,の代わりに,のために,というのはa a: 一つのwhile. while: 時間と労働,その間に,時間,する間に,なのに,そのうえ,をのんびりと過す | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by ck | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| なんだか今にも雨がザーッと降り出しそうな天気だよ。傘を持って出かけた方がいいみたいだね。 とりわけスリに御用心。 彼の言葉にはあまり説得力がない。 彼は経済的に妻に頼っている。 「ほら、マイク！」と博が声を上げます。 彼は鳥をめがけて撃ったが、はずしてしまった。 テレビを消して。 基本はアスカがシンジをいじめるで、たまにキレたシンジがアスカを襲うその時のアスカはやけにしおらしい |
| もっと見る |
