Kiel oni diras "tie estis la kokinoj, duope aŭ triope brave tergratante, kaj ankaŭ la kokoj, kies voĉo estis aŭdata ĝis trans la montaro." Portugala

1)lá estavam as galinhas, duas a duas ou três a três ciscando bravamente, e também os galos, cuja voz se ouvia até atrás da serra.    
0
0
Translation by tulio
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
ho, tia!

kiom kostas tiu bankostumo?

Ŝajnas ke vi estas de barato.

Ĉu vi soifas?

la perispirito estas kondensiĝo de la kosma fluido ĉirkaŭ la animo.

ne temas pri tio, kion vi diras, sed kiel vi diras.

kiam oni humiligos vin, vi sentos mian animon suferanta kun vi.

“mia opinio estas: prenu mem akvon, se vi volas trinki.”

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
How to say "already three years since i became an office lady it's not as if i'm dissatisfied with my present lifestyle but, wel
0 Sekundo
Как бы вы перевели "Украинская Партия регионов объявила о переходе в оппозицию. " на немецкий
1 Sekundo
過度のストレスは、身体の病気を引き起こすことがある。の英語
9 Sekundo
İngilizce sally yeni bir elbise satın aldı fakat henüz giymedi. nasil derim.
9 Sekundo
How to say "let's talk about solar energy." in Russian
9 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie