|
第二次世界大戦が勃発したのは１９３９年でした。を英語で言うと何？
| 1) | it it: それ,それは,それがwas was: be動詞の過去形in in: 在宅して,出勤して,の中に(で)1939 検索失敗！（1939） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんthat that: あれは,あれを,あの,その,それthe the: その,あの,というものsecond second: 1.二番目の,第二の,第2に,第2番目の人(もの),第2日,もう一つの,介添人,2.秒,ちょっとの間world world: 世界,世界の人々,世の中,～界,宇宙,世間,多量war war: 敵意,戦う,戦争する,(主権国間の)戦争,軍事broke broke: 1.breakの過去形,2.<動物が>飼い慣らされた,調教された,3.一文なしの,金欠の,破産したout. out: 1.外に,最後まで,すっかり,完全に,徹底的に,なくなって,離れた,外部,現れて,公になって,大声で,2.はずれて,機能しなくなって,外に,はずれて | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by cm | ||
| 2) | world world: 世界,世界の人々,世の中,～界,宇宙,世間,多量war war: 敵意,戦う,戦争する,(主権国間の)戦争,軍事two two: 2つの,2,二つのbroke broke: 1.breakの過去形,2.<動物が>飼い慣らされた,調教された,3.一文なしの,金欠の,破産したout out: 1.外に,最後まで,すっかり,完全に,徹底的に,なくなって,離れた,外部,現れて,公になって,大声で,2.はずれて,機能しなくなって,外に,はずれてin in: 在宅して,出勤して,の中に(で)1939. 検索失敗！（1939） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりません | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by aliene | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| というわけだ 世間話をしなくてもいいからね。 音が上がり下がりする。 １時間かそこらで帰ってきます。 あなたのご親切に対してはお礼の申しようもございません。 彼女はいつも私に素っ気ない。 私は手持ちのお金が少しあります。 赤ちゃんが何をやっているのか見ておいて。 |
| もっと見る |
