How to say i can't tell her now. it's not that simple anymore. in Japanese

1)もうもう(mou) (adv,int) already/anymore/soon/shortly/more/further/other/again/interjection used to strengthen expression of an emotion彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartにはには(niha) (prt) for/in order to言(gen) (n) word/remark/statementえ(e) (int) eh?/eh/ strengthens a question, assertion, etc./used when calling out to someoneないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffixよ(yo) (num) four。(。) Japanese period "."そんなにそんなに(sonnani) (exp) so much/so/like that単純単純(tanjun) (adj-na,n) simplicity/simple/uncomplicatedな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionことこと(koto) (prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusion(prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.はなくなってきたからno dictionary result, likely a conjigated verbね(ne) (prt) indicates emphasis, agreement, request for confirmation, etc./is it so/hey/come on。(。) Japanese period "."    
mou kanojo niha ie naiyo 。 sonnani tanjunna kotodehanakunattekitakarane 。
0
0
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
nancy, here's a letter for you.

don't take it so hard!

i don't have a problem doing the laundry, but i hate folding the clothes.

you're stupid to trust him.

any comments will be gratefully appreciated.

he made a lot of easy money.

seen from a distance, this mountain looks like mt. fuji.

we should keep every school open and every teacher in his job.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
何というエネルギーの浪費だ。の英語
0 seconds ago
Hogy mondod: "Beszéltem a szüleimmel a külföldi tanulmányaimról." angol?
0 seconds ago
wie kann man in Englisch sagen: irgendwann möchte ich gern ein segelboot besitzen.?
0 seconds ago
wie kann man in Russisch sagen: der turm von sevillas kathedrale war einst ein minarett.?
0 seconds ago
How to say "we used to talk about our future." in Japanese
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie