Kiel oni diras "je la pinto de la malvarma milito, mia patro decidis, kiel tiom da aliaj en la forgesitaj anguloj de la mondo, ke lia sopiro - lia revo - postulis la liberecon kaj ŝancon promesatajn de la okcidento. " anglaj

1)at the height of the cold war, my father decided, like so many others in the forgotten corners of the world, that his yearning - his dream - required the freedom and opportunity promised by the west.    
0
0
Translation by al_ex_an_der
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
tom ne scipovas la francan. tom eĉ la hispanan ne scipovas.

la ŝtelita veturilo estis trovita sur parkumejo.

mia apartamento situas je kvinminuta piedira distanco de la stacidomo.

aŭtune la folioj flaviĝas.

infanoj volas agi kiel plenkreskuloj.

paĉjo, mi amas vin!

"kion vi faros per la mono?", demandis la policano.

la diskoj estas aŭdeblaj, sed la sonkvalito estas terura.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
How to say "the united states has been one of the greatest sources of progress that the world has ever known." in French
0 Sekundo
hoe zeg je 'hij stopte plotseling met praten.' in Esperanto?
0 Sekundo
¿Cómo se dice mi televisor está roto. en esperanto?
1 Sekundo
come si dice questi gas possono portare al riscaldamento globale. in inglese?
1 Sekundo
How to say "my father drives to work." in Bulgarian
3 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie