How to say it would take forever for me to explain everything. in Japanese

1)い(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.つまでかかってもno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb全部全部(zenbu) (n-adv,n-t,adj-no) all/entire/whole/altogetherを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,説明すno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb(n) exile(prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh無理無理(muri) (adj-na,n,vs) unreasonable/impossible/overdoingだ(da) (aux) be/is/indicates past or completed action/indicates light imperative。(。) Japanese period "."    
itsumadekakattemo zenbu wo setsumeisu runoha muri da 。
0
0
Translation by bunbuku
2)い(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.つまでかかってもno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、(、) Japanese comma全部全部(zenbu) (n-adv,n-t,adj-no) all/entire/whole/altogetherを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,説明すno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb(n) exile(prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh無理無理(muri) (adj-na,n,vs) unreasonable/impossible/overdoingだ(da) (aux) be/is/indicates past or completed action/indicates light imperative    
itsumadekakattemo 、 zenbu wo setsumeisu runoha muri da
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
my father usually comes home at six.

he was doomed to life-long poverty.

don't do anything by halves.

who's going to clear up all this mess?

please let me know when you are ready to order.

the ship rolled from side to side in the storm.

i really must have my watch repaired.

there is heavy traffic in this street.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
¿Cómo se dice ella estaba vestida de rojo. en japonés?
0 seconds ago
How to say "it's up to you to make the decision." in Japanese
0 seconds ago
Kiel oni diras "mia patrino ofte faras pomtortojn por ni." anglaj
1 seconds ago
¿Cómo se dice esta ropa está sucia y tiene que lavarse. en japonés?
1 seconds ago
¿Cómo se dice Él llegará allá en diez horas. en japonés?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie