Kiel oni diras "la sonoro kaj ritmo de via traduko tre plaĉas al mi." germanaj

1)der klang und der rhythmus deiner Übersetzung gefallen mir sehr.    
0
0
Translation by al_ex_an_der
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
en Ĉinio oni direktas la atenton al la amaso, ne al la individuo.

li rifuzis ilian inviton.

la lernejo estis fondita en 1650.

Mi multe cerbumis pri tio.

mi ne povas aĉeti novan biciklon pro manko de mono.

Tomo ne rekonis Manjon.

venos ŝtelisto al sia juĝisto.

envenu, ekstere estas frosta.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
wie kann man in Englisch sagen: bei allem respekt, ich denke, dass sie beide berechtigte argumente hatten.?
1 Sekundo
How to say "may i offer you a drink?" in Spanish
1 Sekundo
come si dice sono stato il primo fidanzato di vostra madre. in inglese?
1 Sekundo
How to say "that's a big problem." in Japanese
1 Sekundo
How to say "we were cooking tempura at that time." in Japanese
1 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie