How to say don't treat me the same way you would treat a child. in Japanese

1)僕(boku) (n) servant/manservant/menialを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,子供子供(kodomo) (n) child/children扱い扱い(atsukai) (n,n-suf,vs) treatment/serviceするする(suru) (vs-i) to do/to cause to become/to make/to turn/to serve as/to act as/to work as/to wear/to judge as being/to view as being/to think of as/to treat as/to use as/to decide on/to choose/ to be sensed/to be/to be worth/to cost/to pasな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionよ(yo) (num) four。(。) Japanese period "."    
boku wo kodomo atsukai surunayo 。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)私(watashi) (pn,adj-no) i/meを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,子供子供(kodomo) (n) child/childrenのようにのように(noyouni) (adv) like/similar to/as with/in the same wayno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbわ(wa) (prt) indicates emotion or admiration/adds a female middle aged feel at the end of a sentenceないでないで(naide) (conj,aux) without doing .../used in sentence-final position as an indirect prohibition。(。) Japanese period "."    
watashi wo kodomo noyouni atsukawa naide 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i barely escaped being hit by the truck.

the drowning man shouted for help.

he was playing with a toy.

it looks like it will start pouring any second now better take an umbrella

i like cats.

the people who lived in that country were not able speak out against their leaders.

living in the noise and bustle of a large city, we sometimes feel like going into the country.

this antique brazier no longer has any real utility.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Как бы вы перевели "Я в Индии." на испанский
0 seconds ago
私は屋根に当たる雨の音が好きだ。の英語
1 seconds ago
How to say "shall we meet tomorrow?" in Japanese
1 seconds ago
How to say "she could not bear the sight of the mean man." in Japanese
1 seconds ago
Kiel oni diras "bonan matenon, ho ĉielo blua!" anglaj
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie