How to say when i was asked by my wife where i was going tomorrow and with whom, i rushed it and ended up giving a confused answer. in Japanese

1)妻に明日は誰とどこに行くのかと質問され、あせってしどろもどろな回答をしてしまった。error newjap[妻に明日は誰とどこに行くのかと質問され、あせってしどろもどろな回答をしてまった。] did not equal oldjap[妻に明日は誰とどこに行くのかと質問され、あせってしどろもどろな回答をしてしまった。] Splitting とどこに... split to とどこ and に Splitting のかと... split to の and かと saving [の] to rollovers[0][9] Splitting され... split to され and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting あせってしどろもどろな... split to あせってしどろもどろ and な Splitting してしまった... split to し and てまった saving [し] to rollovers[0][20] Splitting てまった... split to てまった and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and    
tsuma ni ashita ha dare todokoni iku nokato shitsumon sare 、 asetteshidoromodorona kaitou woshiteshimatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
he is not economically independent of his parents.

he's not doing a very good job all the same, you've got to admit that he's doing his best

in haste, he left the door open.

sit down here and warm yourself.

a man suddenly appeared in the doorway.

he got lost in the course of walking in the woods.

may i ask you some more questions?

he is a robust young man.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "i love you, tom." in Japanese
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Ему не нравится эта игра." на французский
0 seconds ago
wie kann man in Holländisch sagen: es ist zu bezweifeln, ob diese methode funktionieren wird.?
1 seconds ago
Como você diz como você chegou lá? em espanhol?
2 seconds ago
このリボンはあなたへのプレゼントです。のフランス語
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie