How to say people can choose to start loving, but can't choose to stop. in Japanese

1)恋(koi) (n) love/tender passionは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh自由自由(jiyuu) (exp,adj-na,n) freedom/liberty/as it pleases youに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.始め始め(hajime) (n-t,n-adv) beginning/start/outset/opening/first/origin/such as .../not to mention ...られるno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and、(、) Japanese comma恋(koi) (n) love/tender passionを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,終(owari) (io) the endわ(wa) (prt) indicates emotion or admiration/adds a female middle aged feel at the end of a sentenceらせるにはそうはいno dictionary result, likely a conjigated verb(prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.ないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。(。) Japanese period "."    
koha jiyuu ni hajime rareruga 、 koi wo owa raserunihasouhaikanai 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by mookeee
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
her new hat becomes her.

the old woman smiled with a sigh of relief.

lesson two is easy.

under these circumstances, i cannot accept the offer.

the lecturer dwelt on some memories of his college days.

he got angry at being insulted.

my computer doesn't boot up anymore.

the dentist will see you only by appointment.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
?אנגלית "להתראות מחר."איך אומר
0 seconds ago
何かペットは飼ってる?のフランス語
0 seconds ago
How to say "even a glass eye can see its blindness." in Russian
0 seconds ago
hoe zeg je 'hij heeft een atletisch lichaam.' in Esperanto?
0 seconds ago
wie kann man in Spanisch sagen: sie hat mir eine falsche telefonnummer gegeben.?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie