How to say she seems timid, but she's actually a strong-willed person. in Japanese

1)彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh内気内気(uchiki) (adj-na,n,adj-no) bashfulness/shyness/reserve/timidityに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.見え見え(mie) (n) show/display/appearance/vanity/charm/attractionる(ru) (n) exileが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and、(、) Japanese comma実際実際(jissai) (adj-no,adv,n) practicality/practical/reality/actuality/actual conditions/bhutakotiは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh強い強い(tsuyoi) (adj-i) tough/stiff/hard/inflexible/obstinate/stubborn意志意志(ishi) (n) will/volition/intention/intent/determinationの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question持主持主(mochinushi) (n) owner/proprietor/possessorだ(da) (aux) be/is/indicates past or completed action/indicates light imperative。(。) Japanese period "."    
kanojo ha uchiki ni mie ruga 、 jissai ha tsuyoi ishi no mochinushi da 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i admire his driving skills

schoolboys usually look up to great athletes.

i know exactly how you feel.

the accident almost cost him his life.

i don't belong to any club.

she is an expert when it comes to cooking.

this is a story written in simple english.

tom lost his eyesight.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "we had few sunny days this summer." in Dutch
0 seconds ago
¿Cómo se dice nadie ha visto a tom. en ruso?
0 seconds ago
How to say "does he have a big house?" in German
0 seconds ago
Como você diz a apresentadora de tv cometeu uma gafe ao vivo. em espanhol?
0 seconds ago
Como você diz seu nome é bem conhecido por todos no país. em espanhol?
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie