How to say don't confuse opinions with facts. in Japanese

1)意見意見(iken) (n,vs,adj-no) opinion/view/commentと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question事実事実(jijitsu) (n-adv,n) fact/truth/realityを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,同一視同一視(douitsushi) (n,vs) class with/put on par with/regard in the same light asして(prt) by/as/indicates patient of a causative expression/acts as a connective/adds emphasis/and then(int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighいけないいけない(ikenai) (exp) wrong/not good/of no use/hopeless/past hope/must not do。(。) Japanese period "."    
iken to jijitsu wo douitsushi shitehaikenai 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i've looked through your report and made some notes on it.

this is the most delicious apple.

they are building a house.

i was zoned out because i was tired.

i have eyestrain.

she will visit her mother next tuesday.

sukiyaki

astonishment deprived me of speech.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
你怎麼用英语說“过瘾一个东西和过于那个东西是两回事。”?
0 seconds ago
How to say "her neighbors were such as you meet everywhere in this country." in Japanese
0 seconds ago
wie kann man in Esperanto sagen: einer der freunde hat ein drittel des benzins noch nicht bezahlt.?
0 seconds ago
come si dice cosa state imparando dal professore? in inglese?
0 seconds ago
彼は他人に対する思いやりがほとんどない。の英語
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie