Kiel oni diras "per la reto la homoj povas interkomuniki trans grandaj distancoj kvazaŭ la kunparolanto estus najbaro." germanaj

1)Über dass netz können die menschen über große entfernungen hinweg miteinander kommunizieren, so als wäre der gesprächspartner ein nachbar.    
0
0
Translation by al_ex_an_der
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
li helpas ŝin.

Mi ne volas esti sola — tamen sincera kaj libera.

la agresemo en la trafiko, kreskas ĉiun tagon.

tiuj ĉi fenestroj ne estas puraj.

Ĝenevo estas, post Zuriko, la due plej granda urbo en Svislando.

bona ideo estas kiel koko en mateno. baldaŭ ekkantos ankaŭ la ceteraj kokoj.

nun oni ja diskutas pri tio, ke la germana teamo havos du tagojn pli da paŭzo. Ĉu tio vere estas avantaĝo?

la murmuro kreskis ĝis muĝo.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
¿Cómo se dice le traeré otra toalla de baño. en japonés?
0 Sekundo
¿Cómo se dice pero la primera cosa que decimos es "hola". en japonés?
1 Sekundo
Как бы вы перевели "Ты говоришь по-испански?" на немецкий
1 Sekundo
¿Cómo se dice solo dos cosas son infinitas, el universo y la estupidez humana, y no estoy seguro de la primera. en portugués?
1 Sekundo
How to say "this watch is ten minutes slow." in Japanese
2 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie