How to say he learned that poem by heart when he was five years old. in Japanese

1)彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh5(5) (num) five歳(toshi) (suf) -years-old(prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.(n,adj-na) sparse/not closeの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question詩(shi) (n) modern poetryを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,そらそら(sora) (conj,exp) look!/look out!/look at me!で(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.覚え覚え(oboe) (n) memory/sense/experienceていたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
kareha 5 toshi desono shi wosorade oboe teita 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
life is hard, death is cheap.

a ship which conveys oil is called an oil tanker.

had you met her aunt before you married may?

don't talk in a loud voice here.

you also must be very prudent, to keep that hidden.

we arrived at a compromise.

he died within a few days of his hundredth birthday.

he speaks english and french.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
你怎麼用西班牙人說“我等了一个半小时。”?
1 seconds ago
How to say "i wanted to finish reading that book, but i found it impossible." in Japanese
1 seconds ago
¿Cómo se dice la mañana siguiente, para nuestro alivio, él volvió a casa sano y salvo. en Inglés?
1 seconds ago
كيف نقول خذ مظلة معك في حال أمطرت. في الإنجليزية؟
1 seconds ago
How to say "tom is mary's friend." in Dutch
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie