How to say he left the room as soon as i entered it. in Japanese

1)私(watashi) (pn,adj-no) i/meがそがそ(gaso) (n) picture element/image pixel/pelの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question部屋部屋(heya) (n) room/ stableに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.入る入る(iru) (v5r,vi) to get in/to go in/to come in/to flow into/to set/to set inとすぐno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh部屋部屋(heya) (n) room/ stableを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,出てno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.ったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
watashi gasono heya ni iru tosuguni kareha heya wo dete itta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
buses, trains and planes convey passengers.

taking the group of children to the library was no problem.

personal meeting

i'm hungover.

it was of great benefit to me.

he is, what is called, a self-made man.

i take back what i said.

they eat with a knife and fork.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Как бы вы перевели "Не откладывай на завтра то, что можешь сделать сегодня." на французский
0 seconds ago
悪天候のために私たちの計画はだめになった。の英語
0 seconds ago
¿Cómo se dice yo trabajo para un banco. en alemán?
0 seconds ago
今日から新しいエスペラントの講座が始まりました。の英語
0 seconds ago
comment dire Anglais en je veux simplement aller au paradis.?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie