How to say the pleasure of possessing is not in my estimation worth the trouble of acquiring. in Japanese

1)所有no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbするする(suru) (vs-i) to do/to cause to become/to make/to turn/to serve as/to act as/to work as/to wear/to judge as being/to view as being/to think of as/to treat as/to use as/to decide on/to choose/ to be sensed/to be/to be worth/to cost/to pas喜び喜び(yorokobi) (n) joy/delight/rapture/pleasure/gratification/rejoicing/congratulations/felicitationsは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh、(、) Japanese comma私(watashi) (pn,adj-no) i/meの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question思う思う(omou) (v5u,vt) to think/to consider/to believe/to think/to plan/to judge/to assess/to regard/to imagine/to suppose/to dream/to expect/to look forward to/to feel/to desire/to want/to recall/to rememberところではところでは(tokorodeha) (n) so far as、(、) Japanese comma手に入れno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbる(ru) (n) exile為(tame) (vs-c) to doの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question苦労苦労(kurou) (adj-na,n,vs) troubles/hardshipsに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.対(tsui) (n,conj) opposite/opposition/versus/vs/to/equal footing/equal terms/against .../anti-/toward .../to ...し(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionて(te) (aux) indicates continuing action割(wari) (n,n-suf) rate/ratio/proportion/percentage/profit/assignment/10%/unit of ten percent/match/schedule of matches/diluted with/mixed withに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.合(gou) (n) 0.18039 litres/0.3306 metres square/one-tenth of the way from the base to the summit of a mountain/conjunction/counter for covered containers/counter for matches, battles, etc.わ(wa) (prt) indicates emotion or admiration/adds a female middle aged feel at the end of a sentenceないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。(。) Japanese period "."    
shoyuu suru yorokobi ha 、 watashi no omou tokorodeha 、 teniire ru tameno kurou ni taishi te wari ni awa nai 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by thyc244
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i left the money with him.

are you having fun?

they trapped the fox.

a book is lying on the desk.

your method is different from mine.

reading literary criticism is very helpful to understanding literature.

will you remind me to mail these letters?

of what value is it?

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "he makes the most of his opportunities." in Esperanto
0 seconds ago
How to say "that's my favorite chair." in French
0 seconds ago
¿Cómo se dice le hice algunas preguntas al médico. en francés?
0 seconds ago
wie kann man in Englisch sagen: das wird mir heute nacht albträume bescheren.?
1 seconds ago
come si dice la macelleria vende tagli assortiti di carne. in inglese?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie