Kiel oni diras "nenio surprizas lin, ĉion li jam scias antaŭ ol vi rakontas ĝin, eĉ pli precize." germanaj

1)nichts überrascht ihn, alles weiß er schon bevor du es ihm erzählst, sogar noch genauer.    
0
0
Translation by al_ex_an_der
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
mi metus la manon en fajron por li.

la knabo neis esti ŝtelinta la biciklon.

se oni malsanas, oni almenaŭ havas bonan pretekston por resti hejme kaj rigardi filmojn.

Mi ne aŭdis la tiktakon de mia poŝhorloĝo. Tio mirigis min, ĉar mi ĉiam metas ĝin sur la noktan tablon.

mi pensas, ke li pravas.

ankaŭ en malriĉaj landoj parto de la loĝantaro vivas relative bone.

la aŭtoro ludas per kaj ŝercas pri respektataj fakoj, instancoj kaj valoroj: logiko, aritmetiko, poezio, la pompo kaj la lingvo de la brita imperio.

pluvas verŝe.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
Как бы вы перевели "Я принёс вам ещё одно одеяло." на французский
0 Sekundo
Как бы вы перевели "Мне больше нечего добавить." на французский
1 Sekundo
İngilizce tom gerçekten seni sevmiyor. nasil derim.
1 Sekundo
無為なれば孤独を避けよ。孤独なれば無為を避けよ。の英語
2 Sekundo
jak można powiedzieć kupię mu długopis. w angielski?
2 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie