How to say hunger is one of the largest social misfortunes. in Japanese
1)
飢え飢え(ue) (n) hunger/starvationはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh最大最大(saidai) (n,adj-no) greatest/largest/maximumのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question社会的社会的(shakaiteki) (adj-na) social不幸不幸(fukou) (adj-na,n) unhappiness/sorrow/misfortune/disaster/accident/deathのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question１１(１) (num,pref) one/best in/the most inつであるno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "."
