Kiel oni diras "mi miris, kiam mi aŭdis, kio okazis." Portugala

1)fiquei espantado ao ouvir o que aconteceu.    
0
0
Translation by matheus
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
certe - diris mia patro, konsiderante tiel danĝerajn pretendojn -, vi devas voli la unuan lokon, sed, antaŭ ĉio, en la servado.

La milito ŝajnis senĉesa.

Vortoj povas mensogi, sed faroj ĉiam diras la veron.

Peko ne iĝas virto pro tio, ke oni pekas.

Ĉu ni dormas dum la tago? - ne, ni ne dormas dum la tago.

mi ne povas dormi dum lumas lampoj.

neniam dubu pri tio!

kiel vi pagas?

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
Как бы вы перевели "Она гордится своим сыном." на португальский
0 Sekundo
Как бы вы перевели "Научные открытия не всегда улучшают мир." на португальский
0 Sekundo
How to say "let's hide behind the curtain." in Japanese
0 Sekundo
How to say "make a good translation of the sentence that you are translating. don't let translations into other languages influe
0 Sekundo
How to say "i couldn't go out on account of the bad weather." in Japanese
0 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie