¿Cómo se dice mis amigos siempre dicen que soy demasiado tranquilo, pero mi familia siempre dice que soy demasiado fastidioso. en japonés?

1)友達はいつも僕のこととても落ち着いてるって言うけれど、家族にはいつもいらいらしているって言われるんだ。    
tomodachi haitsumo boku nokotototemo ochitsui terutte iu keredo 、 kazoku nihaitsumoirairashiteirutte iwa rerunda 。
Grammer form尊敬語 (Honorific form)Honorific form (sonkeigo)
convays respect to the subject of the sentence, very important in a business setting.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
anteriorVolver a la listapróximo
Intercambio de idiomas

Name:
Message:

Unirse
Otras frases con traducciones
yo también lo pienso.

los padres son responsables de la seguridad de sus hijos.

una mala vista es un impedimento para un deportista.

no voy al colegio en bus.

ella refrescó su memoria al ver la foto.

sonó el timbre de la puerta.

es muy sexy.

el comportamiento de ella es digno de admiración.

Muéstrame más
Páginas visualizadas recientemente
páginatiempo
come si dice io preparerò un po' di caffè. in inglese?
1 segundos hace
İngilizce bir kasap et ticareti yapar. nasil derim.
1 segundos hace
come si dice scusi. dov'è la pasticceria? in inglese?
2 segundos hace
How to say "what was the girl called?" in Turkish
2 segundos hace
comment dire allemand en voulez-vous avoir les oreilles dégagées ??
2 segundos hace
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie