How to say soon, i could only see her neck floating above the waves. in Japanese

1)	間間(kan) (n-adv,n) space/gap/interval/distance/time/pause/break/span/stretch/period/relationship/members/ due to/because ofもなくno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、、(、) Japanese comma彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question首首(kubi) (n) obitoだけだけ(dake) (n,suf) just/only/peak/mountainがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and、、(、) Japanese comma波波(nami) (n) waveのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question上上(ue) (n,pref) upper/upward/outer/surface/topにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.浮んno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.見え見え(mie) (n) show/display/appearance/vanity/charm/attractionましたました(mashita) (n,adj-no) right under/directly below。。(。) Japanese period "."
	kan monaku 、 kanojo no kubi dakega 、 nami no ueni ukan de mie mashita 。
Grammer form	丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo) convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect. Click for examples / more info
0 0	Translation by scott

Previous

Next

Language Exchange Chat

Name:

Message:

Join

Other sentences with translations

christmas drew near.

once you skip a lesson, it's hard to catch up with your classmates.

i went all the way to see her only to find her away from home.

did he draw this picture by himself?

there's still plenty of room for improvement in dictionaries.

this rock has the shape of an animal.

he did it for the good of the community.

trailer

Recently viewed pages
page	time
How to say "be attentive." in Turkish	0 seconds ago
How to say "they shook hands with each other." in Russian	0 seconds ago
?אנגלית "אני אוהב אורז יותר מלחם."איך אומר	1 seconds ago
How to say "he made a model airplane for his son." in Russian	1 seconds ago
comment dire russe en tu es beaucoup plus jeune que tom.?	1 seconds ago