How to say dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform. in Japanese

1)男女男女(danjo) (n) masculine woman/mannish woman/feminine man/effeminate man/intersexual/hermaphrodite数十人no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question研究生研究生(kenkyuusei) (n) research studentが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and、(、) Japanese commaモデルモデル(moderu) (n) model台(dai) (n) tower/stand/pedestal/calyxに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.立つ立つ(tatsu) (v5t,vi) to stand/to rise/to stand up/to find oneself/to departた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative一人一人(hitori) (n) one personの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question男(otoko) (n-pref,n-suf,n) male/man/ husbandを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,――no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb丸裸no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question男(otoko) (n-pref,n-suf,n) male/man/ husbandを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,写生写生(shasei) (n,vs) sketching/drawing from nature/portrayal/descriptionし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionてゐたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
danjo suujuunin no kenkyuusei ga 、 moderu dai ni tatsu ta hitori no otoko wo = maruhadaka no otoko wo shasei shiteita 。
0
0
Translation by scott
2)男女男女(danjo) (n) masculine woman/mannish woman/feminine man/effeminate man/intersexual/hermaphrodite数十人no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question研究生研究生(kenkyuusei) (n) research studentが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and、(、) Japanese commaモデルモデル(moderu) (n) model台(dai) (n) tower/stand/pedestal/calyxに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.立ったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb一人一人(hitori) (n) one personの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question男(otoko) (n-pref,n-suf,n) male/man/ husbandを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,――no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb丸裸no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question男(otoko) (n-pref,n-suf,n) male/man/ husbandを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,写生写生(shasei) (n,vs) sketching/drawing from nature/portrayal/descriptionし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionていたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
danjo suujuunin no kenkyuusei ga 、 moderu dai ni tatta hitori no otoko wo = maruhadaka no otoko wo shasei shiteita 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by scott
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
the freight on the ship got soaked.

i appeared on television once, but nobody believes me.

i don't think this is the box that this toy came in; it won't fit in.

sooner or later, his luck will run out.

lack of food had left him weak and exhausted.

i like the slow rhythm of that song.

you will live longer if you don't smoke.

we used to compete furiously in college.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
كيف نقول هل هم أصدقاء؟ في الإنجليزية؟
1 seconds ago
¿Cómo se dice ella nos dio un obsequio. en japonés?
1 seconds ago
彼は難問に直面している。の英語
1 seconds ago
comment dire allemand en je ne puis m'arrêter de rire.?
2 seconds ago
¿Cómo se dice Él a menudo ayuda a los demás. en japonés?
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie