|
How to say tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform. in Japanese
| 1) | 男女男女(danjo) (n) masculine woman/mannish woman/feminine man/effeminate man/intersexual/hermaphrodite数十人no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question研究生研究生(kenkyuusei) (n) research studentがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and、、(、) Japanese commaモデルモデル(moderu) (n) model台台(dai) (n) tower/stand/pedestal/calyxにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.立つ立つ(tatsu) (v5t,vi) to stand/to rise/to stand up/to find oneself/to departたた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative一人一人(hitori) (n) one personのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question男男(otoko) (n-pref,n-suf,n) male/man/ husbandをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,――no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb丸裸no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question男男(otoko) (n-pref,n-suf,n) male/man/ husbandをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,写生写生(shasei) (n,vs) sketching/drawing from nature/portrayal/descriptionしし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionてゐたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "." | |
 | danjo suujuunin no kenkyuusei ga 、 moderu dai ni tatsu ta hitori no otoko wo ＝ maruhadaka no otoko wo shasei shiteita 。 | |
| Translation by scott | ||
| 2) | 男女男女(danjo) (n) masculine woman/mannish woman/feminine man/effeminate man/intersexual/hermaphrodite数十人no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question研究生研究生(kenkyuusei) (n) research studentがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and、、(、) Japanese commaモデルモデル(moderu) (n) model台台(dai) (n) tower/stand/pedestal/calyxにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.立ったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb一人一人(hitori) (n) one personのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question男男(otoko) (n-pref,n-suf,n) male/man/ husbandをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,――no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb丸裸no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question男男(otoko) (n-pref,n-suf,n) male/man/ husbandをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,写生写生(shasei) (n,vs) sketching/drawing from nature/portrayal/descriptionしし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionていたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "." | |
| danjo suujuunin no kenkyuusei ga 、 moderu dai ni tatta hitori no otoko wo ＝ maruhadaka no otoko wo shasei shiteita 。 | |
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |
| Translation by scott | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| Как бы вы перевели "Какая вчера была погода?" на французский | 0 seconds ago |
| How to say "the rain began to fall." in Japanese | 0 seconds ago |
| Almanca fred annesine uzun bir mektup yazdı. nasil derim. | 0 seconds ago |
| ¿Cómo se dice el hombre al que vimos en el parque era don hill. en holandés? | 1 seconds ago |
| comment dire Anglais en je voudrais voir votre billet, s'il vous plait.? | 1 seconds ago |
