How to say this is a true story. a woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth. in Japanese

1)これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。error newjap[これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しまた。] did not equal oldjap[これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。] Splitting でありますが... split to であります and が saving [であります] to rollovers[0][3] Splitting がお... split to が and お saving [が] to rollovers[0][8] Splitting 産の... split to 産 and の saving [産] to rollovers[0][10] Splitting のいい... split to の and いい saving [の] to rollovers[0][14] Splitting 医院... split to 医院 and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting しました... split to し and また saving [し] to rollovers[0][21]    
koreha 、 jitsuwa dearimasuga 、 aru fujin gao uno tameni hyouban noii sanka iin ni nyuuin shimashita 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
Translation by scott
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i did something stupid.

what time does your plane depart?

he put on his undershirt inside out.

she persists in her belief.

it was a great blow to us.

tatsuya has some friends who live in new york.

mr brown has a magical way with children.

i'd like something to eat.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
comment dire italien en combien de temps une langue morte peut-elle vivre ??
1 seconds ago
その会社は売上が15パーセント低下した。の英語
1 seconds ago
Kiel oni diras "pasis preskaŭ tri semajnoj, post kiam mi revenis al usono." anglaj
1 seconds ago
Como você diz cada questão tem somente uma resposta correta. em espanhol?
1 seconds ago
comment dire Anglais en tom versa du thé pour mary.?
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie