|
当機は間もなく離陸いたします。を英語で言うと何？
| 1) | we we: 私達は,人は,朕は,我々はwill will: まだ起きていないこと,未知のこと,あるいは意志を表すために使われる助動詞,過去形はwould,肯定短縮形は～'ll,否定短縮形はwon't / 日本語にすると,｢～するつもり｣,｢～でしょう｣,｢～だろう｣という言葉になるsoon soon: 間もなく,すぐに,早くtake take: 1.(手に)取る,連れて行く,解釈する,受け取る,理解する,2.(仕事･努力などが)人を～へ行かせる[到達させる],3.(人目･関心を)引く,うっとりさせる,4.(乗り物に)乗る,5.セックスするoff. off: 最後まで,離れて | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by ck | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| 彼の考えは過激だ。 向かいの保育園から、保育士だろう男の声で「ガオー、食べちゃうぞ！」というのが聞こえて来る。 すぐにドアを閉めなさい。 いかに大きな違いを２、３度の気温の変化が生じさせることができるかを理解できるであろう。 彼は一人で森に住んでいる。 浜辺は人でいっぱいだ。 私はそのしきたりをよく知っている。 私にちょっと見せて下さい。 |
| もっと見る |
