|
How to say it might be because i am near-sighted, but i can't read or write if my desk is not in a brightly lit place. in Japanese
| 1) | わたしわたし(watashi) (pn,adj-no) i/meはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh近眼近眼(kingan) (n,adj-na,adj-no) nearsightedness/shortsightedness/myopiaのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionせいもありましょうno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and、、(、) Japanese comma机机(tsukue) (ok) deskはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh明る明る(akaru) (v5r,vi) to become bright/to become clearい(prt) strengthens a question, assertion, etc.ところ(n) dioscorea tokoroにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.据no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbええ(e) (int) eh?/eh/ strengthens a question, assertion, etc./used when calling out to someoneなければなければ(nakereba) (exp) if it does not exist/if it is not there/if it is not .../ unless one .../if one does not ...、、(、) Japanese comma読む読む(yomu) (v5m,vt) to read/to countことこと(koto) (prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionもも(mo) (prt) also/too/words of similar weight/about/as much as/even/more/further/other/again書く書く(kaku) (v5k,vt) to write/to drawことこと(koto) (prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionもも(mo) (prt) also/too/words of similar weight/about/as much as/even/more/further/other/again出来まno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbせんせん(sen) (n) hermit/wizard。。(。) Japanese period "." | |
 | watashiha kingan noseimoarimashouga 、 tsukue ha akaru itokoroni sue nakereba 、 yomu kotomo kaku kotomo dekima sen 。 | |
| Grammer form | 丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo) convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect. Click for examples / more info | |
| Translation by scott | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| How to say "she doesn't always take a trip to france in summer." in Japanese | 1 seconds ago |
| comment dire russe en je sais qui vous êtes.? | 1 seconds ago |
| come si dice ho appena fatto colazione. in inglese? | 1 seconds ago |
| İngilizce bu koltuktan sahneyi iyi göremiyorum. nasil derim. | 1 seconds ago |
| How to say "tom enlisted in the service." in Russian | 1 seconds ago |
