|
同じ世界ながら見る心が違えば地獄ともなれば天国ともなる。を英語で言うと何？
| 1) | to to: ために,に,への,(物事の進行･気持ち･意志などが)～の方向に向かって,～の目的でdifferent different: いろいろな,違った,異なった,様々の,種々の,異なる,変わったminds, 検索失敗！（minds） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんthe the: その,あの,というものsame same: 同じ,同じの,同一の,変わらない,同じこと(もの),同様にworld world: 世界,世界の人々,世の中,～界,宇宙,世間,多量is is: です, だ, であるa a: 一つのhell, hell: ～なんてとんでもない,修羅場,地獄,生き地獄,(自分の嫌いなものとの比較に用いる)and and: ～と,そして,そうすればa a: 一つのheaven. heaven: 至上の幸福,天国,天,神,空,素晴らしい場所,天にも昇る気持ち | |||
admin
| ||||
| 2) | it it: それ,それは,それがbecomes 検索失敗！（becomes） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんhell hell: ～なんてとんでもない,修羅場,地獄,生き地獄,(自分の嫌いなものとの比較に用いる)and and: ～と,そして,そうすればheaven heaven: 至上の幸福,天国,天,神,空,素晴らしい場所,天にも昇る気持ちeven even: 落ち着いた,平らな,同じ高さの,規則正しい,一様な,等しい,偶数の,公平なif if: もし～なら,もし～ならば,～かどうかthe the: その,あの,というものhearts 検索失敗！（hearts） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんwho who: だれ,だれが,だれを,する(人),そしてその人は,世界保健機構see see: 1.～を見る,経験する,理解する,考える,気をつける,に会う,を見物する,予想する,調べる,見込む,見送る,見る,2.(～が)見える,3.相手の考え,見ること,会うことthe the: その,あの,というものsame same: 同じ,同じの,同一の,変わらない,同じこと(もの),同様にworl 検索失敗！（worl） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんmistake. mistake: 間違える,間違い,誤り,誤解 | |
| Translation by indobharat | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| 彼は学校で教えるだけでなく小説も書いた。 そのうえで あのハンバーガーは本当においしかった。 スーザンはアメリカ史を専攻しています。 東京には醜悪な建築物がたくさん見られる。 君はいたずらっ子だ。 家の手伝いをしないといけなかったの。 ケイワイ |
| もっと見る |
