How to say i'd be delighted if you'd come with me. in Japanese

1)ご(go) (num) five同行同行(doukou) (n,vs) fellow pilgrim/fellow practicer of austeritiesくださるならno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb大変大変(taihen) (adv) very/greatly/immense/enormous/great/serious/grave/dreadful/terrible/difficult/hard/major incident/disasterありがたくno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb思い思い(omoi) (n) thought/imagination/mind/heart/desire/wish/hope/expectation/love/affection/feelings/emotion/sentiment/experienceますます(masu) (aux-v) used to indicate respect for the listener/ used to indicate respect for those affected by the action。(。) Japanese period "."    
go doukou kudasarunara taihen arigataku omoi masu 。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)あなたがいっしょno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.来てno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbくださるならうれしいno dictionary result, likely a conjigated verbのです(exp) the expectation is that .../the reason is that .../the fact is that .../it is that ...が(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and。(。) Japanese period "."    
anatagaisshoni kite kudasarunaraureshiinodesuga 。
Grammer form尊敬語 (Honorific form)Honorific form (sonkeigo)
convays respect to the subject of the sentence, very important in a business setting.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
the reporter elaborated on the method of his investigation.

coarse salt

he recalled that a collision had been avoided by sheer luck.

he can no more swim than i can fly.

there is no sense in your worrying about your health so much.

directional marker or indicator

it's nice out today, isn't it?

they captured foxes with snares.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "a great light was diffused over the baseball stadium." in Japanese
0 seconds ago
?אנגלית "דרושה כאן סימטריה מושלמת."איך אומר
0 seconds ago
wie kann man in Japanisch sagen: ich kann nicht helfen, weil ich beschäftigt bin.?
0 seconds ago
How to say "we're getting out of here. the cops are coming." in Hebrew word
0 seconds ago
Kiel oni diras "mi ne povas dormi bone." germanaj
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie