背に腹は代えられぬ。を英語で言うと何?

1)i i:
have have:
持っている,経験する,わかる,受ける,食べる,にも~する
to to:
ために,に,への,(物事の進行・気持ち・意志などが)~の方向に向かって,~の目的で
eat, eat:
1.食べる,2.《口語》心配させる,気を揉ませる
too. too:
もまた,あまりに~すぎて,あまりに
   
0
0
Translation by ck
前へリストにもどる次へ
言語交換用チャット

Name:
Message:

参加する
翻訳の文がある他の文章
翌朝、彼女は私の耳もとに口をよせて 「あたしたち、今晩パリへ帰りますのあたしをこんな淋しい処へ一人で置いて置くわけに行かないっていうんですのよそれやそうね」

意外にも、昨日は天気予報があたった。

幸子はカツカツと音を立てて廊下を歩いてきた。

父は交通騒音について不平をこぼした。

返事は約束できないけどメールはしてくれていいよ。

エイエルディー

我々は世界平和を熱望している。

その谷は幅20マイルにわたって広がっていた。

もっと見る
最近表示されたページ
ページ時間
?אספרנטו "אתם סותרים את עצמכם."איך אומר
0 秒前
How to say "we were hurt." in French
0 秒前
?אספרנטו "אתה אוהב מאכלים יפנים?"איך אומר
0 秒前
Как бы вы перевели "Верно!" на английский
0 秒前
How to say "ai finds it difficult to make friends with ken." in Bulgarian
0 秒前
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie