Как бы вы перевели "Ей всего два года, а она уже умеет считать до ста." на эсперанто

1)Ŝi havas du jarojn kaj jam scias nombri ĝis cent.    
0
0
Translation by alois
2)Ŝi havas nur du jarojn, sed ŝi jam scipovas nombri ĝis cent.    
0
0
Translation by manfredo
предыдущеевернуться к спискуследующее
Чат языкового обмена

Name:
Message:

Присоединиться
Другие предложения с переводами
Этот мальчик ударил её ребенка специально.

Ситуация рассматривается как слишком оптимистичная.

Давайте говорить друг c другом честно.

Проходя мимо, он кивнул мне.

На кого он похож?

Этой девушке не к кому было обратиться за советом.

Вы можете добавить буквальный перевод.

Порядок -- благословение любого предприятия.

Читать дальше
Недавно просмотренные страницы
страницавремя
How to say "his house is for sale." in Hebrew word
0 секунд(ы) назад
comment dire Chinois (mandarin) en nous étudions la musique.?
0 секунд(ы) назад
?אנגלית "כשראיתי את הסצינה הזאת, נאלצתי להאנח."איך אומר
0 секунд(ы) назад
Kiel oni diras "skribu vian familian nomon sur la kvara linio." Portugala
0 секунд(ы) назад
comment dire Chinois (mandarin) en on doit se plier aux circonstances.?
0 секунд(ы) назад
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie