Как бы вы перевели "Неужели ты и сегодня работаешь?" на японский

1)もしかして今日もお仕事ですか?    
moshikashite kyou moo shigoto desuka ?
Grammer form謙譲語 (Humble form)Humble form (kenjougo)
convays a sense of humility, commonly used by store employees, espessially in the service industry.
Click for examples / more info
0
0
Translation by trank
предыдущеевернуться к спискуследующее
Чат языкового обмена

Name:
Message:

Присоединиться
Другие предложения с переводами
Заметив меня, он приподнял шляпу в знак приветствия.

Как дела?

Он снова сюда пришел.

Вам доводилось заниматься волонтёрской деятельностью?

Все хорошо провели год.

Вы ездите в школу автобусом?

Коровы дают нам молоко, а куры дают нам яйца.

Он спросил меня, хорошо ли я спала прошлой ночью.

Читать дальше
Недавно просмотренные страницы
страницавремя
comment dire russe en que doit-on en conclure ??
0 секунд(ы) назад
東京は世界で最も大きな都市の一つです。の英語
0 секунд(ы) назад
comment dire russe en tu as acheté du pain.?
0 секунд(ы) назад
comment dire russe en s'il a le temps, il viendra.?
0 секунд(ы) назад
¿Cómo se dice no deberías decir esa clase de cosas cuando hay niños cerca. en alemán?
1 секунд(ы) назад
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie