How to say just saying you don't like fish because of the bones is not really a good reason for not liking fish. in Japanese

1)魚は骨があるから嫌いだなんて、そんなのは嫌いな理由にはならないよ。error newjap[魚は骨があるから嫌いだなんて、そんなのは嫌いな理由にはならいよ。] did not equal oldjap[魚は骨があるから嫌いだなんて、そんなのは嫌いな理由にはならないよ。] Splitting があるから... split to が and あるから saving [が] to rollovers[0][3] Splitting あるから... split to あるから and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting だなんて... split to だなんて and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting そんなのは... split to そんなの and は Splitting にはならないよ... split to に and はならないよ saving [に] to rollovers[0][16] Splitting はならないよ... split to は and ならないよ saving [は] to rollovers[0][17] Splitting ならないよ... split to な and らいよ saving [な] to rollovers[0][18] Splitting らいよ... split to らいよ and Splitting ... split to and    
sakana ha hone gaarukara kirai danante 、 sonnanoha kirai na riyuu nihanaranaiyo 。
0
0
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
she didn't exactly agree with me.

please return the book when you have finished reading it.

tom has always performed well in every job he has had.

he brought the art of painting to perfection.

make hay!

she rubbed her hair with a towel.

really? you have a favorite writer you always read?

crying loudly, the little girl hurried to the door.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "he robbed an old lady." in Turkish
0 seconds ago
wie kann man in Englisch sagen: die blüten überschwemmten den markt am wochenende.?
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Никого не было." на японский
0 seconds ago
¿Cómo se dice yo me subo al tejado cuando quiero ver el cielo azul. en francés?
0 seconds ago
How to say "he took part in the meeting." in Turkish
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie