How to say who translated this poem into the tajik language? in Japanese

1)このこの(kono) (n) thisポエムポエム(poemu) (n) poemを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,タジクno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb語(go) (io) talk/recital/narration/topicに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.誰(dare) (ok) whoが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and訳(wake) (n) translation/versionし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionましたました(mashita) (n,adj-no) right under/directly belowか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.?(?) Japanese question mark    
kono poemu wo tajiku go ni darega yakushi mashitaka ?
0
0
Translation by aka_aj
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
he's all excited.

in the course of our conversation, he referred to his youth.

my cousin is the last man but one in the line.

he is at home in phonetics as well as linguistics.

we climbed high enough to see the whole city.

what do you think about the president's speech?

the people here are particular about what they eat, so even if a restaurant is inexpensive, it'll soon go out of business if the food doesn't taste good.

"i really do," replied the little black rabbit.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
¿Cómo se dice ella se suicidó a la edad de treinta años. en Inglés?
0 seconds ago
How to say "she lay in bed all the time." in Japanese
0 seconds ago
How to say "may i invite you to dinner?" in Japanese
0 seconds ago
wie kann man in Englisch sagen: ich halte mich immer an die spielregeln.?
0 seconds ago
How to say "when i'm with you, i'm happy." in Japanese
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie