彼の真意を察するだけの分別が彼女にはあった。を英語で言うと何?

1)she she:
彼女は,彼女が
had had:
haveの過去・過去分詞形
enough enough:
十分な,十分に,十分
sense sense:
1.感覚,判断力,自覚,良識,意識,感触(日本語で言うセンスの意味はない:英語ではtaste),意味,感じ,認識,分別,2.感じる
to to:
ために,に,への,(物事の進行・気持ち・意志などが)~の方向に向かって,~の目的で
understand understand:
理解(了解)する,わかる,聞いて知っている,解釈する,省略する,知っている,知る
what what:
どんな,何という,何,もの,ものは何でも,何の,全部の,どれほど
he he:
彼,彼は,彼が,それは,それが
really really:
1.ほんとうに,実際に,現実に,いかにも,本当に,真実に,2.filler.,まさか,全く,本当は
meant. meant:
意味した
   
0
0
Translation by ck
前へリストにもどる次へ
言語交換用チャット

Name:
Message:

参加する
翻訳の文がある他の文章
その会社は大変な負債のためにっちもさっちもいかない状態だ。

彼らはサザンプトンで乗船してニューヨークへ向かった。

私のクラスは全員が勉強家です。

大学で何をするつもりですか。

彼の部屋に入った時、彼は20年に渡るゴルフ歴で手にしてきたトロフィーの数々を私に見せた。

私はアイスクリームを食べるといつも幸せな気分になる。

いたいだけここに居てもいいですよ。

今でも奥さんを愛していますか?

もっと見る
最近表示されたページ
ページ時間
How to say "columbus, ericson, and magellan once walked into a bar. only columbus walked out." in Spanish
0 秒前
Как бы вы перевели "Она приняла участие в конкурсе красоты." на португальский
0 秒前
как се казва Мери пристигна в болницата. в английски?
0 秒前
Como você diz preciso de cápsulas para dormir. em espanhol?
0 秒前
wie kann man in Esperanto sagen: die mutter schöpfte die dampfende suppe in den teller.?
0 秒前
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie