Kiel oni diras "ne batalu pot’ el tero kontraŭ kaldrono el fero." Portugala

1)não batalhe uma pote de terra contra um caldeirão de ferro.    
0
0
Translation by tulio
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
Signalo estas gesto aŭ sono konsentita anticipe.

la ŝlosiloj estas ordinare farataj el fero.

Mi volas havi filon kun vi.

dio benu ĝin!

de kiam vi verkas ĉi tiun libron?

malprudenta ŝerco povas kaŭzi gravan rezulton.

mi bezonas kompreni tion.

la okuloj de la hundo estis kiel du ardantaj karboj kaj kvazaŭ disĵetis fajrerojn, kapablajn bruligi tutan arbaron.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
Как бы вы перевели "Можно, я сделаю это прямо сейчас?" на eng
3 Sekundo
How to say "i think what tom is doing is worthwhile." in Bulgarian
3 Sekundo
Как бы вы перевели "Их сопротивление было сломлено." на английский
3 Sekundo
あの店はお客さんが多い。の英語
3 Sekundo
How to say "we'll visit a factory which produces television sets." in Japanese
3 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie