How to say since my husband became sick he's lost as much as 20 kilograms and his pants are now baggy. in Japanese

1)病気病気(byouki) (n,adj-no) illness/disease/sicknessを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,し(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionてからno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb夫(otto) (n-pref,n-suf,n) male/man/ husbandは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh20no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbkgno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbも(mo) (prt) also/too/words of similar weight/about/as much as/even/more/further/other/again体重体重(taijuu) (n) body weightが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and落ち落ち(ochi) (n) slip/omission/outcome/final result/the end/punch lineて(te) (aux) indicates continuing action、(、) Japanese commaズボンズボン(zubon) (n) trousersなど(n,n-suf,prt) et cetera/etc./and the like/and so forth/or something/the likes ofはもうぶかぶかno dictionary result, likely a conjigated verbですです(desu) (aux) be/is/are。(。) Japanese period "."    
byouki woshitekara otto ha 20 kg mo taijuu ga ochi te 、 zubon nadohamoubukabukadesu 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
Translation by mookeee
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
he had no friend from whom he could borrow the money.

the task absorbed all his energies.

the introduction of the new tax is expected to affect the entire economy.

it seems someone called on me in my absence.

he is no longer full of activity.

she was injured in the traffic accident.

well, i must disagree.

i have a black and white dog.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
come si dice il maestro esorta gli scolari allo studio. in esperanto?
0 seconds ago
How to say "the ship was drifting at the mercy of the waves." in Turkish
0 seconds ago
Como você diz estou saindo do cinema. em francês?
0 seconds ago
come si dice la mia casa sta di fronte al parco. in esperanto?
0 seconds ago
風呂はついてますか。のフランス語
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie