|
How to say strangers close by are better than family far away. in Japanese
| 1) | 遠く遠く(tooku) (adj-no,n-adv,n) far away/distant/at a distance/distant place/by farのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question親戚親戚(shinseki) (n) relative/relation/kinよりより(yori) (adv,prt) from/out of/since/at/than/other than/except/but/more近く近く(chikaku) (n-adv,n) near/neighbourhood/neighborhood/vicinity/nearly/close to/shortly/soonのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question他人他人(tanin) (ok) another person/other people/others。。(。) Japanese period "." | |
 | tooku no shinseki yori chikaku no tanin 。 | |
| Translation by mookeee | ||
| 2) | 遠い遠い(tooi) (adj-i) far/distant親戚親戚(shinseki) (n) relative/relation/kinよりより(yori) (adv,prt) from/out of/since/at/than/other than/except/but/more近く近く(chikaku) (n-adv,n) near/neighbourhood/neighborhood/vicinity/nearly/close to/shortly/soonのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question他人他人(tanin) (ok) another person/other people/others。。(。) Japanese period "." | |
| tooi shinseki yori chikaku no tanin 。 | |
| Translation by mookeee | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| ¿Cómo se dice la vida de su hijo corre peligro. en alemán? | 1 seconds ago |
| wie kann man in Chinesisch (Mandarin) sagen: gehe offline, um zu baden.? | 1 seconds ago |
| Как бы вы перевели "Что вы видели?" на японский | 1 seconds ago |
| 窓を閉めていただけませんか？の英語 | 1 seconds ago |
| 私は朝食にチーズを好まないし、私の妻もそうである。の英語 | 1 seconds ago |
